El humor en los tiempos serios-serios de hoy
(Reflexiones sobre el humor, la naturaleza humana y la vida en tiempos serios)
"Que se levanten los que están despiertos."
Se dice que la mañana es más sabia que la noche. Sin embargo, tantas personas la saltan, y eso puede ser por lo que el mundo parece dirigirse en la dirección equivocada.
Los humanos están destinados a volver a la naturaleza, pero no a volverse salvajes.
La seriedad nunca ha escaseado. Cada generación tiene sus guerras, crisis y profetas del desastre. Lo nuevo hoy es la velocidad con la que se propaga la seriedad. Las malas noticias no llegan después, llegan inmediatamente, en alta resolución, con notificaciones push y hashtags. Parpadea, y el mundo ya te ha dado tres nuevas razones para desesperar.
Sin embargo, a pesar de esta inundación de bleakness, el humor persiste. No porque sea frívolo, sino porque es esencial. El humor no es una negación de la realidad; es nuestra rebelión contra ser aplastados por esa realidad. Es un paracaídas que nos impide golpear el suelo demasiado fuerte, o al menos asegura que aterricemos de nalgas en lugar de con la cabeza.
Considera un aforismo: una sola frase puede perforar el globo de la pomposidad mejor que cualquier documento político. O la sátira: el arte de reírse del poder hasta que el poder comienza a temblar. En estos tiempos serios-serios, el humor hace más que entretener, libera. Convierte lo indecible en algo decible y transforma la realidad insoportable en una experiencia cotidiana manejable.
Los que están en el poder temen a las bromas más que a las armas convencionales, y a lo largo de la historia, la risa ha contrabandeado luz a través de las fronteras. El humor es el arma favorita de la democracia, si es que siquiera estamos de acuerdo en que la democracia existe. Lo único verdaderamente democrático hoy puede ser el humor mismo.
En nuestra era digital, un meme puede viajar más rápido que un virus. El humor ya no está confinado al escenario o a la columna, se propaga a través de píxeles, GIFs y emojis. Cualquiera con Wi-Fi puede ahora ser un bromista, un satírico o un filósofo de stand-up.
Entonces, ¿qué rol juega el humor en los tiempos serios-serios de hoy? El mismo rol que siempre ha tenido: recordarnos que seguimos siendo humanos, mantenernos cuerdos frente a la locura y hacernos reír, no porque las cosas sean divertidas, sino porque son tan serias que la risa nos arranca lágrimas de los ojos.
El mundo exige que lo tomemos en serio. El humor se atreve a responder: "Sí, pero solo en mis términos". Como a menudo me recuerdo: "cuando una situación te obliga a preservar la paz, ya la has perdido".
This text has been translated into Spanish by ChatGPT
In Case of Emergency, Break Into Laughter
by Marina Aristo Marković
Humor in Today’s Seriously Serious Times
(Reflections on humor, human nature, and life in serious times)
"Let those who are awake stand."
Morning is said to be wiser than evening. Yet so many people skip it, and that may be why the world seems to be heading in the wrong direction.
Humans are meant to return to nature, but not to go wild.
Seriousness has never been in short supply. Every generation has its wars, crises, and prophets of doom. What’s new today is the speed at which seriousness spreads. Bad news doesn’t arrive latеr, arrive immediately, in high resolution, with push notifications and hashtags. Blink, and the world has already given you three new reasons to despair.
Yet, despite this flood of bleakness, humor persists. Not because it’s frivolous, but because it’s essential. Humor is not a denial of reality; it is our rebellion against being crushed by that reality. It is a parachute that prevents us from hitting the ground too hard, or at least ensures we land on our bottoms rather than our heads.
Consider an aphorism: a single sentence can pierce the balloon of pomposity better than any political document. Or satire: the art of laughing at power until power begins to tremble. In these seriously serious times, humor does more than entertain, it liberates. It turns the unspeakable into something sayable and transforms unbearable reality into a manageable everyday experience.
Those in power fear jokes more than conventional weapons, and throughout history, laughter has smuggled light across borders. Humor is democracy’s favorite weapon, if we even agree that democracy exists. The only truly democratic thing today may well be humor itself.
In our digital age, a meme can travel faster than a virus. Humor is no longer confined to the stage or the column, it spreads through pixels, GIFs, and emojis. Anyone with Wi-Fi can now be a joker, a satirist, or a stand-up philosopher.
So what role does humor play in today’s seriously serious times? The same role it always has: to remind us that we are still human, to keep us sane in the face of madness, and to make us laugh, not because things are funny, but because they are so serious that laughter brings tears to our eyes.
The world demands that we take it seriously. Humor dares to answer: ‘Yes, but only on my terms.’ As I often remind myself: "when a situation forces you to preserve peace, you’ve already lost it”
(This text has been translated into English by ChatGPT)