Conocemos ciudadanos españoles tristemente célebres, como algunos descubridores del Nuevo Mundo, cuya esencia era la colonia. También los encontramos militando en la Inquisición, salvando-quemando brujas y herejes, o siendo reyes como el Rey Felón con su historial de traiciones, deslealtades, perfidia y maldad, o el Rey Cazador, implacable enemigo de elefantes. Sin contar los responsables de su famosa Guerra Civil, de la Eta y de la corrupción de los políticos actuales.
Pero España es como cualquier otra nación, que alimenta ciudadanos buenos, malos y regulares. Y contrapesando las oscuras y negativas personalidades ya mencionadas, tenemos seres humanos nobles, admirables y destacadísimos en todos los campos. Vemos brillar a deportistas, científicos, artistas, etc.
(Y ya me acerco al objetivo final de esta introducción).
Como cualquier otra nación, España también comete injusticias con sus relevantes personalidades.
Por ejemplo, conozco un excelente y notable creador -además de ser un sobresaliente y extraordinario estudioso e investigador-, que debía estar ya distinguido con varios premios, incluyendo el premio Cervantes y/o el de Princesa de Asturias.
Y esto lo afirmo totalmente en serio.
Se trata del señor Enrique Gallud Jardiel.
Sin contar su extraordinario mérito académico: es Licenciado en Filología Hispánica (Jawaharlal Nehru University, Nueva Delhi),
Máster en Filosofía (Universidad Francisco de Vitoria, Pozuelo de Alarcón. Madrid), Doctor en Filología Hispánica (Universidad Complutense de Madrid), Doctorado «Honoris Causa» (Bircham International University, Delaware). Y, por espacio, no quise copiar aquí su extenso curriculum como Profesor en varias universidades, director de investigaciones, evaluador de tesis, su participación en congresos, seminarios etcétera.
Repito, sin contar su justa y extensa valía académica, se le debe reconocer por los aportes que ha hecho, fruto de sus estudios e investigaciones de la obra de su abuelo, el gran escritor y dramaturgo Enrique Jardiel Poncela, uno de los principales íconos del humorismo en la historia de España.
Pero no solo eso -que ya es bastante-, es lo realizado por Gallud Jardiel. También están sus estudios de la cultura, el arte, la literatura, el pensamiento y la lengua hindi.
Y no se detiene ahí su historial profesional. Es actor desde pequeño, es guionista, libretista, director de teatro. Ha creado varias compañías y es dueño y dirige una exitosa en la actualidad.
Pero aunque parezca mentira, no he mencionado algo fuera de lo común: ha publicado además de centenares de artículos en diarios, revistas y medios digitales, y además de haber traducido unas cuantas obras y además de realizar antologías… ¡ha publicado, casi 400 libros! Muchísimos de ellos de humor.
Pero no de cualquier humor. El que utiliza en sus obras es el humor inteligente, de buen gusto, culto. ¿Y sobre qué escribe? Sobre historia, filosofía, literatura, cine, música, pintura, cocina, políticos, personajes célebres, épocas, países, guerras, deportes, educación, la muerte, el amor, el miedo, la televisión, la radio, las mascotas y muchos temas más. Contenidos que le dan la oportunidad de desarrollar su descomunal sentido del humor, su habilidad para la parodia, para la ironía, la sátira, el absurdo, los juegos de palabras y asociaciones de ideas, más su agudeza, su habilidad para la versificación y sobre todo, su vasta cultura.
No tengo dudas que es el mejor y más prolífico exponente del humor fino, inteligente y culterano de habla hispana en la actualidad.
¿Por qué toda esta introducción biográfica?
Porque terminé de leer anoche un libro de Gallud Jardiel, que no es el último que ha publicado (lo que indica que ando algo atrasado, ya que soy un fanático de su obra). Y me dieron ganas de reseñarlo para mis seguidores. Sin embargo, pudieron más mis deseos de hacerle justicia, por muy modesta y humilde que sea esta.
El libro que acabé de disfrutar se titula “Un liante entre los clásicos”.
Se trata de que el autor, el amigo Gallud Jardiel, se introduce en las historias de clásicos personajes como Hamlet, Robinson Crusoe, Guillermo Tell, Don Juan Tenorio, Frankenstein, Cyrano de Bergerac, Raskólnikov, Don Quijote o a los personajes de La Ilíada y El nombre de la rosa y habla con ellos, como si viviera en esas épocas, como si fuera parte de las historias. Como los personajes no lo conocen, ni saben que viene del futuro (de alguna manera), la infinidad de situaciones que se producen son increíbles.
Uno no para de reír. Incluso si no conocemos a los ficticios personajes, pero si alguna vez los leyó y sabe de sus historias reirá mucho más.
Por supuesto que recomiendo su lectura. Una vez más este querido autor me deja con ganas de haber sido yo el que escribió el libro.
Enrique Gallud Jardiel
About Enrique Gallud Jardiel and one of his last books
by Pepe Pelayo
I know, regrettably, some famously infamous Spanish citizens, like certain discoverers of the New World, whose essence was colonialism. We also find Spaniards active in the Inquisition, saving-burning witches and heretics, or ruling as kings such as the Treacherous King with his record of betrayals, disloyalties, perfidy and wickedness, or the Hunter King, an implacable enemy of elephants. Not to mention those responsible for the notorious Civil War, for ETA, and for today’s political corruption.
But Spain is like any other nation: it produces good, bad, and ordinary citizens. And counterbalancing the dark, negative personalities already mentioned, there are noble, admirable people who stand out in every field. We see athletes, scientists, artists, and others shine.
(And now I am approaching the main point of this introduction.)
Like any other country, Spain also commits injustices against some of its prominent figures.
For example, I know an excellent and remarkable creator—besides being an outstanding and extraordinary scholar and researcher—who should already have been honored with several awards, including the Cervantes Prize and/or the Princess of Asturias Prize. And I state this completely seriously.
I am talking about Mr. Enrique Gallud Jardiel.
Setting aside his extraordinary academic merits: he holds a degree in Hispanic Philology (Jawaharlal Nehru University, New Delhi), a Master’s in Philosophy (Universidad Francisco de Vitoria, Pozuelo de Alarcón, Madrid), a PhD in Hispanic Philology (Universidad Complutense de Madrid), and an honorary doctorate (Bircham International University, Delaware). For space reasons, I did not copy here his extensive curriculum as a professor at several universities, research director, thesis evaluator, participant in conferences and seminars, etc.
I repeat: apart from his deserved and extensive academic value, he must be recognized for the contributions he has made as a result of his studies and research into the work of his grandfather, the great writer and playwright Enrique Jardiel Poncela, one of the main icons of humor in Spain’s history.
But that is not all—which would already be plenty—there is much more by Gallud Jardiel. He has also conducted studies of Hindi culture, art, literature, thought, and language.
And his professional record does not stop there. He has been an actor since childhood, a screenwriter, a librettist, and a theater director. He has formed several companies and currently owns and runs a successful one.
Believe it or not, I haven’t even mentioned something extraordinary: in addition to hundreds of articles in newspapers, magazines, and digital media, and besides having translated several works and compiled anthologies… he has published nearly 400 books! Many of them are humor.
But not just any humor. The humor he uses in his works is intelligent, tasteful, and cultured. And what does he write about? History, philosophy, literature, film, music, painting, cooking, politicians, famous figures, eras, countries, wars, sports, education, death, love, fear, television, radio, pets, and many other topics. These subjects give him the opportunity to develop his enormous sense of humor, his skill for parody, irony, satire, the absurd, wordplay and associations of ideas, plus his wit, his versifying ability, and above all his vast culture.
I have no doubt that he is the best and most prolific exponent of refined, intelligent, and erudite humor in the Spanish-speaking world today.
Why all this biographical introduction?
Because I finished reading a book by Gallud Jardiel last night, which is not the latest he has published (which indicates I’m a bit behind, since I am a fanatic of his work). I felt like reviewing it for my followers. However, my desire to do him justice—however modest and humble—prevailed.
The book I just enjoyed is titled “Un liante entre los clásicos” (A Troublemaker Among the Classics).
In it, the author—my friend Gallud Jardiel—enters into the stories of classic characters such as Hamlet, Robinson Crusoe, William Tell, Don Juan Tenorio, Frankenstein, Cyrano de Bergerac, Raskolnikov, Don Quixote, and the characters of The Iliad and The Name of the Rose, and talks with them as if he lived in their eras, as if he were part of their stories. Since the characters do not know him or that he somehow comes from the future, the multitude of situations that occur are incredible.
One cannot stop laughing. Even if we do not know the fictional characters well, if we have ever read them and know their stories we will laugh all the more.
Of course I recommend reading it. Once again this beloved author leaves me wishing I had written the book myself.
(Some texts have been translated into English by ChatGPT)