Editorial - Boletín marzo 2024

Article in English

 

Humor y burla

En esta oportunidad, queridos lectores, ustedes van a leer aquí una breve reflexión sobre la ironía… Perdón, eso lo hicimos en el número de febrero. Pues, bien, entonces leerán un texto sobre la sátira… Eso también lo hicimos ya, disculpen… Así que van a leer una instrospección sobre el sentido del humor… ¡No! ¡Tampoco!... Esto ya parece una burla a nuestros lectores… Y lo es. Quisimos comenzar así, porque lo que realmente abordaremos en esta editorial es la burla.

¿Por qué quisimos tratar este tema? Porque en los últimos días de febrero leímos con interés un artículo sobre un estudio llevado a cabo por biólogos cognitivos y primatólogos del Instituto Max Planck de Comportamiento Animal (Alemania) y de tres universidades de Estados Unidos (Indiana, California y San Diego). Artículo publicado en Proceedings of the Royal Society Biological Sciences.

Resulta que un equipo interdisciplinar documentó burlas juguetonas en cuatro especies de grandes simios. Al igual que el comportamiento bromista en los humanos, las burlas de los orangutanes, chimpancés, bonobos y gorilas mostraban comportamientos intencionalmente provocativos, persistentes y con frecuencia acompañados de características de juego y elementos de sorpresa. Ojo, identificaron un total de 18 comportamientos de burla distintos.

Siempre nos han dicho que de esos grandes simios salió el homo ludens, el homo ridens, y por supuesto el homo sapiens. Entonces tenemos que aquella burla primitiva, surgida hace al menos 13 millones de años, también fue evolucionando y al “arribar” el lenguaje y después la escritura, mutó a una burla menos física y menos burda a una burla más sofisticada, intelectual.

Veamos ejemplos de una evolución en las burlas.

1) “¡Oye, te tragaste una yegua y se te quedó el rabo afuera!” (antigua y simple burla, provocada al ver a un hombre de enorme y espeso bigote).

3) “¿Existe el Infierno? ¿Existe Dios? ¿Hay vida después de la muerte? Ah, y lo más importante: ¿Habrá mujeres ahí?” Este es un chiste de Woody Allen. ¿De quién se burla? ¿De los religiosos? ¿De teólogos y filósofos? ¿Del hombre aparentemente interesado en temas espirituales, pero en realidad le preocupa más lo más humano y básico de la vida?

Sin dudas, han ido complejizándose las burlas.

Para Humor Sapiens, el universo de la burla es enorme, vasto dentro del humor y toma muchas formas como: chistes, bromas, parodias, caricaturas, ironías, sátiras, terminando con el sarcasmo y el escarnio, los cuales están en la frontera del humor, porque producen risas dañinas, insanas, negativas, ya que el burlado, la víctima, se encuentra indefenso y solo existe el interés de agredirlo, humillarlo.

Por ello nos preocupa el fuerte auge del llamado bullying (deberían traducirlo como “burlin”) entre los estudiantes. Y también el humor de ácida burla, irrespetuosa y ofensiva de ciertos humoristas. Es ver una involución humana, algo mucho peor que las burlas de los grande simios.

Pero de esa reflexión nos desviamos a otra: ¿todo el humor es burlesco?

Muchos creen que sí, pero otros tantos argumentan que no. En Humor Sapiens pensamos que no todo el humor es burla. Ni toda burla es humor.

¿Qué opinan ustedes, estimados lectores?

Lo que sí no es burlesco es este Boletín Humor Sapiens correspondiente al mes de marzo. ¿Por qué no lo es? Porque nuestros objetivos son lo opuesto a las intenciones de la burla.

Por favor, pasen a verificarlo.

Es un humor trabajar para ustedes.

¡Crear, pensar y vivir con humor!

 

Imagen
humorsapiens.jpeg

 

 

Humor and mockery

 

On this occasion, dear readers, you are going to read here a brief reflection on irony... Sorry, we did that in the February issue. Well, well, then you will read a text about satire... We already did that too, excuse me... So you are going to read an introspection about the sense of humor... No! Neither!... This already seems like a mockery to our readers... And it is. We wanted to start like this, because what we will really address in this editorial is mockery.

Why did we want to address this topic? Because in the last days of February we read with interest an article about a study carried out by cognitive biologists and primatologists from the Max Planck Institute for Animal Behavior (Germany) and three universities in the United States (Indiana, California and San Diego). Article published in Proceedings of the Royal Society Biological Sciences.

It turns out that an interdisciplinary team documented playful teasing in four species of great apes. Like teasing behavior in humans, teasing in orangutans, chimpanzees, bonobos, and gorillas displayed intentionally provocative behavior that was persistent and frequently accompanied by characteristics of play and elements of surprise. Be careful, they identified a total of 18 different teasing behaviors.

And this reading caused us this reflection.

We have always been told that from these great apes came homo ludens, homo ridens, until reaching homo sapiens. So we have that primitive mockery, which emerged at least 13 million years ago, also evolved and when language and then writing “arrived”, it mutated into a less physical and less crude mockery into a more sophisticated, intellectual mockery.

Let's look at examples of an evolution in teasing.

1) “Hey, you swallowed a mare and your tail stuck out!” (old and simple mockery, provoked by seeing a man with a huge and thick mustache).

3) “Does Hell exist? God exists? Is there life after death? Oh, and most importantly: Will there be women there? This is a Woody Allen joke. Who are you making fun of? Of the religious? Of theologians and philosophers? Of the man apparently interested in spiritual issues, but in reality he is more concerned with the most human and basic things in life?

Without a doubt, the mockery has become more complex.

For Humor Sapiens, the universe of mockery is enormous, vast, within humor and takes many forms such as: jokes, pranks, parodies, caricatures, ironies, satires, ending with sarcasm and derision, which are on the border of humor, because they produce harmful, unhealthy, negative laughter, since the person mocked, the victim, is defenseless and there is only the interest of attacking him, disrespecting him, humiliating him.

That is why we are concerned about the strong resurgence of so-called burling among students. And the humor of acid mockery, offensive in certain comedians. It is seeing human involution, something much worse than the mockery of the great apes.

But from that reflection we deviate to another: is all humor burlesque?

Many believe so, but many others argue no. At Humor Sapiens we think that not all humor is mockery. Not all mockery is humor.

What is your opinion, dear readers?

What is not mockery is this Humor Sapiens Bulletin for the month of March. Because that is not it? Because our objectives are the opposite of the intentions of the mockery.

Please come check it out.

It's a pleasure to work for you.

Create, think and live with humor!

 

(This text has been translated into English by Google Translate)