Un jurado integrado por el presidente Ismael Lema Águila, y los miembros Dra. Carina Pino Santos, Jesús Víctores, director del Museo del Humor de San Antonio de los Baños, Pepe Pelayo escritor y humorista cubano radicado en Chile, y Darío Castillejos, dibujante mexicano (ambos por video conferencia), ha declarado triunfador doblemente al artista italiano Marco de Angelis con dos obras extraordinarias, tanto en su factura como en su contenido. Se trata de los dibujos “Wrench” (Llave inglesa), y “Renovación” con los que ganó el Gran Premio de la Bienal “Eduardo Abela”, y el Premio de Humor General, respectivamente.
HumorSapiens entrevista al artista italiano sobre el significado de este acontecimiento.
“Me alegra mucho que el jurado haya valorado el dibujo de “Llave inglesa”, en el que he querido representar simbólica y sintéticamente la compleja y contradictoria relación entre los distintos componentes de nuestra sociedad moderna. Se trata de un conflicto a menudo directo, a veces oculto, entre poder y derechos, entre economía y trabajo, y que en cierto modo no ha cambiado a lo largo de los siglos”.
La obra que obtuvo el Primer Premio, “Renovación” podríamos decir, pertenece al “humor triste”. Hombres sin cabeza destronan al cerebro.
Es uno de los dibujos más cáusticos de tu obra. Es realmente una crítica del modo en que la ignorancia, la intolerancia, el conservadurismo y la irracionalidad se están apoderando del mundo.
¿Qué puedes decir de ese dibujo? ¿Por qué lo hiciste?
“Dos altos reconocimientos en este importante evento para mí van más allá de una simple gratificación profesional, es un honor que premia las elecciones estilísticas que he realizado en el ámbito satírico”.
“Vivimos en una sociedad que se devora a sí misma. El razonamiento y el análisis objetivo de los hechos y de la cultura son sustituidos por la ignorancia y el embotamiento. En la búsqueda diligente de justicia y equidad, la "corrección política" y la "cultura de la cancelación" están revisando histéricamente y arbitrariamente la Historia y nuestro pasado, la evolución de la sociedad y la mente humana, las relaciones interpersonales, mientras que el humor y la sátira (que intentan mirar siempre más allá, dentro del alma y de los hechos) se ven cada vez más forzados dentro de las reglas de una "corrección" hipócrita y falsa”.
Con el trumpismo, el mundo atraviesa una crisis de libertad y democracia. ¿Cómo ves el futuro del humor gráfico y del derecho al humor?
“El humor gráfico en las redes sociales ya está en parte contaminado por la vulgaridad y la mala calidad o banalidad de los chistes. Ese humor que en cambio da pie al verdadero periodismo ilustrado, con comentarios gráficos que son artículos auténticos y propios, se ve cada vez más amenazado, controlado y constreñido por ataduras de todo tipo. El trumpismo es una visión unidireccional, es como un virus que infecta a los políticos más conservadores, y en el que la libre opinión es vista como un peligro a eliminar”.
¿Por qué la sátira siempre ha sido temida por los poderosos?
“Porque la sátira tiene una fuerza imparable: es el arma más mortífera, sin ser mortal. Con la ironía y la paradoja podemos destruir los ídolos de las ideologías y la política, mirar dentro del alma de las personas y comprender el verdadero significado de los acontecimientos. Con una sonrisa puedes hacer pensar a la gente… y a los poderosos eso nunca les ha gustado”.
En muchos casos, las redes sociales se han convertido en un foco de desinformación con fines nefastos. ¿Puede el periodismo real contrarrestar esta tendencia, decir la verdad basándose en hechos y no ceder ante intereses creados?
“Periodistas de todo el mundo están intentando luchar contra la desinformación (a menudo motivada políticamente, a veces simplemente estupidez) que inunda las redes sociales. La verificación de los hechos, las fuentes y la realidad objetiva es fundamental para brindar información veraz que enriquezca a las personas y no las confunda ni las engañe. Es una lucha realmente difícil y heroica, porque las redes sociales son como una hidra de múltiples cabezas”.
¿Qué te interesa mostrar en tu obra? ¿Por qué?
“Siempre he creado mis dibujos humorísticos y satíricos con mentalidad de periodista, intentando comentar sin palabras, con un artículo no escrito basado sólo en el dibujo, en la metáfora y en la paradoja. Un mensaje que te hace pensar a través de la ironía. Siempre me ha gustado la imagen única por su fuerza universal que puede alcanzar a todas las nacionalidades y culturas”.
En otra categoría de la Bienal, este redactor obtuvo el Premio en Fotografía, con su imagen “Vivir en la calle”, captada en Palma de Mallorca, España.
Para mi ha sido un gran estímulo este reconocimiento a mi interés por la fotografía callejera satírica, que despierta mi imaginación, poder de observación y pasión, y que tiene el poder único de capturar momentos fugaces de la vida real: risueños, espontáneos, humorísticos, crudos y, a menudo, profundamente emotivos.
Soy un cazador de imágenes y centro mi atención en lo cotidiano, donde interactúan los seres humanos y la vida urbana, y donde cada fotograma es una clase magistral de composición, luz y ritmo, que nos recuerda que la inspiración puede encontrarse en cualquier esquina, entre la multitud o en cualquier pausa tranquila.
Sobre mi foto “Vivir en la calle”, el Jurado expresó: “Se ha valorado el tratamiento de un tema altamente sensible como es la mendicidad y su relación con el mundo del consumo y la publicidad, que el fotógrafo logra de manera directa, y a la vez que incita a la reflexión crítica”.
Amén de los numerosos reconocimientos colaterales, de segundos, terceros premios y menciones otorgados en esta Bienal, voy a citar los Primeros Premios en las siguientes categorías: Sátira Política, Rasoul Hajizade, de Irán, con su dibujo “Paz”; Caricatura Personal, Wilson Rodrígues, de Brasil, por su retrato del músico Jimi Hendrix; y en el género de Historieta, Osvaldo Gutiérrez, de Cuba, por su obra “Fake News”.
The San Antonio de los Baños Biennial 2025, Cuba, Proclaims Marco de Angelis as Grand Winner
By Francisco Puñal Suárez
A jury composed of president Ismael Lema Águila and members Dr. Carina Pino Santos, Jesús Víctores (director of the Museum of Humor of San Antonio de los Baños), Pepe Pelayo (Cuban writer and humorist based in Chile), and Darío Castillejos (Mexican cartoonist) —the latter two participating via video conference— has declared the Italian artist Marco de Angelis as the double winner with two extraordinary works, both in execution and content. These are the drawings "Wrench" and "Renewal," with which he won the Biennial’s Grand Prize "Eduardo Abela" and the General Humor Prize, respectively.
HumorSapiens interviews the Italian artist about the meaning of this achievement.
"I am very happy that the jury valued the drawing 'Wrench,' in which I aimed to symbolically and succinctly represent the complex and contradictory relationship among the various components of our modern society. It portrays a conflict that is often direct, sometimes hidden, between power and rights, between economy and labor, and which, in many ways, has remained unchanged over the centuries."
The work that won the First Prize, "Renewal," could be categorized as belonging to “tragic humor.” Headless men dethrone the brain.
It is one of the most caustic drawings in your body of work —a real critique of how ignorance, intolerance, conservatism, and irrationality are taking over the world.
What can you tell us about this drawing? Why did you create it?
"Receiving two major awards at this important event goes far beyond simple professional gratification; it is an honor that rewards the stylistic choices I have made in the field of satire."
"We live in a society that devours itself. Reasoning and objective analysis of facts and culture are being replaced by ignorance and numbness. In the diligent pursuit of justice and fairness, 'political correctness' and 'cancel culture' are hysterically and arbitrarily revising history and our past, the evolution of society and the human mind, and interpersonal relationships, while humor and satire—which strive to always look deeper, into the soul and the facts—are increasingly forced within the rules of hypocritical and false 'correctness.'"
With Trumpism, the world faces a crisis of freedom and democracy. How do you see the future of graphic humor and the right to humor?
"Graphic humor on social media is already partly contaminated by vulgarity, poor quality, and banal jokes. True humorous journalism—graphic commentary that serves as authentic articles—is increasingly threatened, controlled, and constrained by all kinds of restrictions. Trumpism represents a one-way vision; it is like a virus infecting the most conservative politicians, where free opinion is seen as a danger that must be eliminated."
Why has satire always been feared by those in power?
"Because satire has an unstoppable force: it is the most lethal weapon without being deadly. Through irony and paradox, we can destroy the idols of ideologies and politics, peer into the soul of people, and understand the true meaning of events. With a smile, you can make people think... and those in power have never liked that."
In many cases, social media has become a hub of disinformation with nefarious purposes. Can real journalism counter this trend, tell the truth based on facts, and resist vested interests?
"Journalists around the world are striving to fight against disinformation (often politically motivated, sometimes simply driven by stupidity) that floods social networks. Fact-checking, verifying sources, and maintaining an objective reality are fundamental to providing truthful information that enriches people instead of confusing or deceiving them. It is a truly difficult and heroic struggle because social networks are like a many-headed hydra."
What do you aim to convey in your work? And why?
"I have always created my humorous and satirical drawings with a journalistic mindset, trying to comment without words, offering an unwritten article based solely on the drawing, metaphor, and paradox. A message that makes people think through irony. I have always loved the single image for its universal power, capable of reaching all nationalities and cultures."
In another category of the Biennial, this reporter received the Photography Award for the image "Living on the Street," captured in Palma de Mallorca, Spain.
For me, this recognition of my interest in street photography has been a great stimulus—it awakens my imagination, observational skills, and passion. Street photography has the unique power to capture fleeting moments of real life: cheerful, spontaneous, humorous, raw, and often deeply emotional.
I am a hunter of images, focusing my attention on everyday life, where humans interact with urban environments, and where every frame is a masterclass in composition, light, and rhythm—reminding us that inspiration can be found around any corner, among the crowds, or in any quiet pause.
Regarding my photo "Living on the Street," the Jury stated:
"The treatment of a highly sensitive subject such as begging and its relationship to the world of consumerism and advertising has been highly valued, achieved by the photographer in a direct way that also provokes critical reflection."
Beyond the many collateral recognitions, second and third prizes, and honorable mentions awarded at this Biennial, I will highlight the First Prizes in the following categories:
- Political Satire: Rasoul Hajizade, from Iran, with his drawing "Peace"
- Personal Caricature: Wilson Rodrígues, from Brazil, with his portrait of musician Jimi Hendrix
- Comic Strip: Osvaldo Gutiérrez, from Cuba, with his work "Fake News."
(This text has been translated into English by ChatGPT)