EL HUMOR EN ÉPOCAS TURBULENTAS
“Mas ¿cómo llegamos a reír cuando reconocemos como inútiles y exagerados los movimientos de otros? A mi juicio, lo que nos lleva a reír es la comparación de los movimientos observados en los demás con los que, hallándonos en su lugar, hubiésemos ejecutado”. (1)
Sigmund Freud
En Chile, en 1858 comienza imprimirse “El Correo Literario”, (2) primer medio de carácter satírico, en oposición al dos veces presidente (1851-1856 y 1856-1861) Manuel Francisco Antonio Julián Montt Torres (1809-1880); la publicación sostuvo que “El objeto de la caricatura es corregir las costumbres y defectos, es satirizar, poner en ridículo, si requiere, aquello que se manifiesta ridículo, para procurar su corrección”; “Ellas (las caricaturas) serán de todas clases, de todos tamaños y de todos colores; las costumbres pueden corregirse y criticarse con lápiz y pluma”. “La caricatura, pues, no es un arma que pueda desacreditar a nadie i sí que puede correjir, i aunque los necios se muestren susceptibles i murmuren, no nos ocuparemos de ellos ni de lo que digan. Han llevado la temeridad hasta correr que luego saldrían caricaturas de mujeres, lo que es una suposición gratuita, pues nada ha dado origen a que tal se crea, cuadros de costumbres, escenas políticas, ideas, ocuparán al artista, pero jamás descenderá a un terreno que debe estar vedado para todos. Más tarde se nos hará universal justicia”. (3)
POR CASO
Uno de sus principales colaboradores fue el extraordinario paisajista Miguel Antonio Smith Irisarri, (1832-1877), primer caricaturista chileno, que también participó activamente del acontecer político de su época. (4)
En 1863 aparece “El Cóndor”, (5) en donde, en sólo 8 tiradas, su personaje es un ave humanizada, que a través de caricaturas da inicio en Chile a ese tipo de exposiciones, emitiendo opiniones sobre el acontecer de ese entonces; es un antecedente del célebre Condorito del Siglo XX. (6)
En 1866 el periódico caricaturesco “El Mercurio de Valparaíso” comenzó su edición, (7) convirtiéndose un hito histórico de las publicaciones humorísticas específicas.
En ese mismo año se editaron seis números del también periódico caricaturesco “El Corsario”, que fue clausurado por una humorada política.
En 1867 surge “El Pueblo”, con caricaturas y notas satíricas enfocadas principalmente en el quehacer político nacional.
“El San Martín” (Valparaiso) publicó (1864-1866) numerosos dibujos de humor político incluyendo los referidos a España y su intervención bélica en América. (8)
Y en 1867, por tres años, se distribuyó “El Charivari”, (cencerradas) (9) con artículos de fondo y dibujos humorísticos de oposición gubernamental y haciendo foco en la Iglesia Católica, en cuanto a su connivencia con los poderes públicos de ese entonces. (10)
NOTAS Y REFERENCIAS
1) Freud, Sigmund. El chiste y su relación con lo inconsciente. Biblioteca Nueva. Tercera edición. Tomo I. Página 1138. Madrid, España. 1973.
2) Dirigido por José Antonio Torres (1828-1864). Por razones políticas fue clausurado en diciembre de 1858; volvió a editarse en julio de 1864 hasta agosto de 1867, con interrupciones.
3) Hemos mantenido la ortografía original, propia de esos tiempos.
4) También colaboró el artista plástico y caricaturista Benito Basterrica (1835-1889) con su lápiz festivo logró sus caricaturas políticas.
5) Dirigido por Manuel Blanco Cuartín (1822-1890).
6) Condorito, fundado en 1949 por René Ríos Boettiger, (Pepo) (1911-2000), es una historieta chilena de gran impacto popular que largamente ha trascendido sus fronteras, siempre ejerciendo el humor blanco.
7) Dirigido por Manuel Blanco Cuartín.
8) El Gobierno (1833 y 1868) de Isabel II, “la de los Tristes Destinos”, (1830-1904) insistentemente, solicitó al gobierno chileno que tomara medidas contra los dibujos burlescos a su persona calificándolos de escandalosos, a lo cual en Chile se mantuvieron en la vigencia de la libertad de prensa y que la eventual resolución de la cuestión se debía canalizar por la Justicia. Cuando la escuadra española bombardea Valparaíso, el 30 de mayo de 1886, destruye la imprenta buscando acallar al humor.
9) El cencerro es un instrumento musical y una campana atada en los cuellos de algunos animales que permiten así ser seguidos y, eventualmente, hallados; a veces se lo coloca únicamente al animal que, de alguna manera, conduce a una tropilla o los reúne en una majada.
10) Emulaba a una publicación equivalente en Francia donde el personaje charivarri representaba un juglar burlón que manifestaba sus mordaces opiniones.
El diario humorístico “Le Charivari”, (París, 1832-1936) alcanzó gran tirada, sufriendo censuras y significativas multas que buscaron afectarlo económicamente por parte de los poderes públicos.
En 1841 el destacado grabador inglés Ebenezer Landells (1808-1860) se inspiró para crear su extraordinaria publicación humorística “Punch, The London Charivari”, que se publicó hasta 2002 (con una interrupción), alcanzando en la década de 1940 a los 175.000 ejemplares en cada tirada. También fue fundador Henry Mayhew (1812 - 1887), célebre por sus estudios sobre la pobreza.
Humor and its variants | Humor in Chile. Historical sketches (VII)
By Alejandro Rojo Vivot
HUMOR IN TURBULENT TIMES
"But how do we come to laugh when we recognize as useless and exaggerated the movements of others? In my opinion, what makes us laugh is the comparison of the movements observed in others with those we ourselves would have executed in their place."
Sigmund Freud
In Chile, in 1858, El Correo Literario (2), the first satirical publication, began printing as an opposition to the twice-serving president (1851–1856 and 1856–1861) Manuel Francisco Antonio Julián Montt Torres (1809–1880). The publication declared, "The purpose of caricature is to correct customs and defects; it is to satirize, to ridicule, when necessary, that which presents itself as ridiculous, in order to seek its correction. The caricatures will be of all kinds, all sizes, and all colors; customs can be corrected and criticized with pencil and pen. Caricature, therefore, is not a weapon that discredits anyone but rather corrects them. Even if fools show themselves sensitive and murmur, we will not concern ourselves with them or with what they say. Some have gone so far as to speculate that caricatures of women would later appear, which is a baseless assumption, as nothing has led to such a belief. Scenes of customs, political themes, and ideas will occupy the artist, but he will never descend to a territory that should remain forbidden to all. In time, universal justice will be done to us" (3).
FOR EXAMPLE
One of its main collaborators was the extraordinary landscape artist Miguel Antonio Smith Irisarri (1832–1877), the first Chilean caricaturist, who also actively participated in the political events of his time (4).
In 1863, El Cóndor (5) appeared, producing only eight issues. Its character was a humanized bird, which, through caricatures, introduced this form of expression in Chile by offering opinions on current events. It is considered a precursor to the famous 20th-century Condorito (6).
In 1866, the satirical newspaper El Mercurio de Valparaíso began publication (7), becoming a historic milestone in humor-specific publications.
That same year, six issues of another satirical newspaper, El Corsario, were published before it was shut down due to a political jest.
In 1867, El Pueblo emerged, featuring caricatures and satirical notes primarily focused on national political affairs.
El San Martín (Valparaíso) published (1864–1866) numerous humorous political drawings, including those addressing Spain and its military interventions in the Americas (8).
From 1867 to 1870, El Charivari (Cencerradas) (9) was distributed, featuring editorials and humorous drawings that opposed the government and focused on the Catholic Church’s collusion with public authorities of the time (10).
NOTES AND REFERENCES
-
Freud, Sigmund. The Joke and Its Relation to the Unconscious. Biblioteca Nueva. Third Edition. Vol. I. Page 1138. Madrid, Spain. 1973.
-
Directed by José Antonio Torres (1828–1864). For political reasons, it was shut down in December 1858; it resumed publication in July 1864 until August 1867, with interruptions.
-
The original spelling, characteristic of the time, has been preserved.
-
The visual artist and caricaturist Benito Basterrica (1835–1889) also collaborated, using his festive pencil to produce political caricatures.
-
Directed by Manuel Blanco Cuartín (1822–1890).
-
Condorito, founded in 1949 by René Ríos Boettiger (Pepo) (1911–2000), is a Chilean comic strip of great popular impact that has transcended its borders, always employing wholesome humor.
-
Also directed by Manuel Blanco Cuartín.
-
The government (1833 and 1868) of Isabel II, "the one of the Sad Destinies" (1830–1904), repeatedly requested the Chilean government to take measures against the satirical drawings mocking her, labeling them scandalous. Chile upheld the freedom of the press, asserting that any resolution of the matter should go through the courts. When the Spanish squadron bombed Valparaíso on May 30, 1886, it destroyed the printing press in an attempt to silence the humor.
-
The cowbell (cencerro) is a musical instrument and a bell tied around the necks of certain animals to track or locate them. Sometimes, it is placed only on the animal that leads or gathers a herd.
-
It emulated an equivalent publication in France, where the character Charivari represented a mocking minstrel expressing biting opinions.
The satirical newspaper Le Charivari (Paris, 1832–1936) achieved significant circulation but faced censorship and heavy fines from public authorities, aiming to harm it financially.
In 1841, the distinguished English engraver Ebenezer Landells (1808–1860) was inspired by it to create his extraordinary humorous publication Punch, The London Charivari, which was published until 2002 (with an interruption) and, in the 1940s, reached 175,000 copies per issue. Henry Mayhew (1812–1887), renowned for his studies on poverty, was also a founder.
(This text has been translated into English by ChatGPT)