El cubano Luis García Fresquet es periodista, diseñador gráfico, ilustrador y caricaturista. Reside en Miami, Florida desde 1998. Publicó su primera caricatura a los catorce publica en el Suplemento Humorístico El Pitirre del Periódico La Calle de La Habana. Ha desarrollado una ascendente y destacada carrera artística, avalada por numerosos premios.
Ha exhibido sus obras en varias exposiciones personales en Cuba, México y España. Y en exposiciones colectivas en Cuba, Canadá, Bélgica, Bulgaria, Checolosvaquia, Hungría, Rusia, Polonia, México, España, Estados Unidos y Portugal.
Su libro de caricaturas «Yo, Tú, Él y el humor», publicado por la Editorial de Prelo de Portugal y Pluma en Ristre de Cuba, 1970, fue considerado por la crítica como «un éxito del humorismo cubano de vanguardia». En 2016, se publicó la tercera edición del libro que fue presentado en la Feria Internacional del Libro de Miami, Florida.
García Fresquet ha sido director artístico y diseñador de varias revistas y periódicos en Cuba, España y Estados Unidos. Durante más de catorce años fue Director Artístico de las revistas Construcción Panamericana y Minería Panamericana, ambas, publicadas en Miami Dade, Florida. Actualmente es diseñador freelance de la Editorial Universal de Miami.
También ha publicado varios libros, como: «El humor gráfico y la caricatura en la prensa cubana», «Don Ufano. Un humor situado en la galaxia», «Marina y el Ermitaño, y otros cuentos salpicados de humor», etc.
Considerado por la crítica como: «uno de los artistas más serios y constantes creadores cubanos, que se ha distinguido tanto en el ámbito nacional como en el universal».
Pues hoy tenemos el placer de tenerlo aquí, en este vis a vis.
PP: ¿Te gusta que te hagan entrevistas?
FRESQUET: Para ser sincero, me gusta. Todos artistas son egocentristas, yo no soy la excepción.
PP: ¿Puedes presentarte para los lectores de Humor Sapiens porque quizás algunos no te conozcan? Es que quizás no te presenté bien. Me gustaría una autopresentación más humana; es decir, sin tantos datos.
FRESQUET: No presumo ni soy vanidoso, aunque me encantan los elogios. Te cuento una anécdota que, tal vez, ejemplifique que yo presumo ni utilizo mis creaciones para la vanidad:
El sobrino y ahijado de mi esposa —muy cercano a nosotros—, hoy día un ingeniero eléctrico de más de cuarenta años, entró a mi estudio y me dijo: “Tío, te he visto pintar y dibujar durante años, pero nunca te oído hablar de tus éxitos y ahora, mirando Google, descubro que eres un artista famoso”.
PP: Linda abécdota. Te felicito. Y para entrar en materia: ¿qué es el humor para ti? ¿Cómo definirías el humor gráfico?
FRESQUET: Me voy a apropiar de unos versos (fragmentos) del poeta y periodista Antonio Conte, que pertenecen a la introducción de mi libro de caricaturas Yo, Tú, Él y el humor: “El humor es la trampa, el distanciamiento del ser humano con la gravedad”.
PP: Es cierto. Aunque no me respondiste la definición tuya del humor gráfico. Comenzaste en el humor en la publicación “El pitirre”. ¿Dónde más publicaste en Cuba en tus inicios? ¿Cómo era el humor que se hacía en esa época?
FRESQUET: Publiqué mis caricaturas en Palante, DDT, El Sable… hasta que me sentí o descubrí que era manipulado por el Partido Comunista de Cuba, que no era libre para expresar mis opiniones y me declaré artista independiente. Desde ahí, solo exhibí mis creaciones en exposiciones. Recuerdo, que en una ocasión, me acusaron de “edulcorar con brillantes colores las ideas y las críticas al sistema.”
PP: ¿A cuáles humoristas -fallecidos y/o vivos, cubanos o extranjeros- admiras más?
FRESQUET: A Sergio Ruiz, el mejor de todos. A Santiago Armada, Chago y a Rafael Luis Fornés Collado, “Fornés” y su personaje Sabino.
PP: Grandes caricaturistas, sí. Bueno y para ti, ¿ha evolucionado tu obra desde que te iniciaste en el humor hasta el día de hoy? No me refiero a calidad, porque eso es obvio, si no a propuestas estéticas y a intereses de contenidos.
FRESQUET: Bastante.
PP: Se me olvidó poner que explicaras tu respuesta. Es que es costumbre en esta sección que los lectores de Humor Sapiens aprendan, provocar, hacerles reflexionar, etc. Bueno,, seguimos. ¿crees que eres un caricaturista de sátira política? ¿De humor blanco? ¿Negro? ¿Costumbrista? ¿Absurdo? ¿De humor blanco que hace pensar?
FRESQUET: Yo diría, humor para pensar y sonreír.
PP: Perfecto. ¿Qué te gusta más, la caricatura sin texto o con texto? ¿Por qué?
FRESQUET: Sin texto.
PP: De nuevo se me olvidó ponerte “¿por qué?”. Bien, dominando varias manifestaciones del arte viusla, ¿qué te gusta más el diseño, la ilustración o el humor gráfico?
FRESQUET: El diseño gráfico me fascina. La ilustración infantil es mi hobby. La caricatura o el humor gráfico es mi opinión en la política y en lo social para hacer pensar y reflexionar.
PP: Evidentemente te gustan las tres al mismo nivel. ¿Nos puedes contar alguna anécdota graciosa, o ingeniosa, o curiosa que hayas sido testigo en tu trabajo como humorista?
FRESQUET: Al inicio, yo firmaba mis caricaturas con mi nombre oficial, Luis G. Fresquet, pero el semanario “El Pitirre”, coincidimos tres Fresquet: Fresquito Fresquet, mi tío y mentor, mi hermano José Gómez Fresquet. El director del periódico La Calle, nos llamó nos dijo: “O le cambio el nombre a El Pitirre por Fresquet S.A. o ustedes firman con otros nombres la caricaturas.
Fresquito Fresquet, tenía mucho prestigio profesional con su firma. Mi hermano escogió Fremez (Fre e Fresquet y mez de Gómez) y tío, me dijo firma como te dice tu abuela mexicana, Chamaco.
Después que gané varios premios con ese seudónimo, el nombre de Chamaco se afincó en la prensa y en el mundo del arte. Me costó mucho trabajo dejarlo atrás y volver a firmar mi nombre oficial.
PP: Recuerdo Chamaco y Fremez. Y Fresquito por supuesto. Pero teoricemos un poco: ¿crees que el humor no deba tener límites? ¿Te han censurado alguna vez? ¿Te autocensuras mucho?
FRESQUET: Nunca me autocensurado. El límite debe ser no ofender a las personas.
PP: Es cierto. Pero sabemos que hay límites externos, como el que impone una dictadura, el dueño de un medio, etc. Y me alegro que no nunca te hayas autocesurado. Yo sí lo hago a veces. Bueno, retomando lo anterior, si te menciono la palabra “Fresquito”, ¿qué piensas?, ¿qué sientes?
FRESQUET: Mi padre, mi mentor y un buen amigo.
PP: Grande Fresquito Fresquet. ¿Y cómo ves la salud del humor gráfico en el mundo en la actualidad? ¿Cómo ves esta modalidad en el futuro?
FRESQUET: En la prensa, estamos cargando su atud.
PP: De acuerdo. Cada día cierran más espacios. Esperemos que Internet sea la solución… Y dentro del humor, ¿qué te falta hacer que no hayas hecho? (Y que te gustaría hacer, claro).
FRESQUET: Por ahora, nada.
PP: Ok. Bueno, siempre finalizo esta conversación queriendo saber lo siguiente: ¿se te ocurre alguna pregunta que te hubiera gustado que te hiciera? Y si es así, ¿podrías responderla?
FRESQUET: No.
PP: No seas tan locuaz, ja, ja. Mira, para finalizar, dos preguntas: ¿qué me puedes decir a mí como humorista? Y, ¿qué le pues decir a nuestros lectores de Humor Sapiens?
FRESQUET: Que no dejen de leer sus publicaciones, que se relajen y disfruten leyéndolas.
PP: Gracias, Fresquet, por tu atención, tu tiempo. Te deseo mucha salud y muchos éxitos.
FRESQUET: Te deseo éxitos en tu empeño de defender el humor escrito y gráfico.
PP: Gracias. Muchas gracias.
Don Ufano.
Don Ufano.
Don Ufano.
Interview with Luis García Fresquet
By Pepe Pelayo
Cuban Luis García Fresquet is a journalist, graphic designer, illustrator and caricaturist. He has resided in Miami, Florida since 1998. He published his first cartoon at the age of fourteen in the Humorous Supplement El Pitirre of the La Calle Newspaper in Havana. He has developed an ascending and outstanding artistic career, backed by numerous awards.
He has exhibited his works in several personal exhibitions in Cuba, Mexico and Spain. And in group exhibitions in Cuba, Canada, Belgium, Bulgaria, Czechoslovakia, Hungary, Russia, Poland, Mexico, Spain, the United States and Portugal.
His book of cartoons "I, You, Him and Humor", published by Editorial de Prelo of Portugal and Pluma en Ristre of Cuba, 1970, was considered by critics as "a success of avant-garde Cuban humorism." In 2016, the third edition of the book was published and was presented at the International Book Fair in Miami, Florida.
García Fresquet has been artistic director and designer of several magazines and newspapers in Cuba, Spain and the United States. For more than fourteen years he was Artistic Director of the magazines Construccion Panamericana and Minería Panamericana, both published in Miami Dade, Florida. He is currently a freelance designer for Editorial Universal in Miami.
He has also published several books, such as: "Graphic humor and caricature in the Cuban press", "Don Ufano. A humor set in the galaxy", "Marina and the Hermit, and other stories sprinkled with humor", etc.
Considered by critics as: "one of the most serious and constant Cuban artists, who has distinguished himself both nationally and internationally."
Well today we have the pleasure of having him here, in this vis-à-vis.
PP: Do you like being interviewed?
FRESQUET: To be honest, I like it. All artists are egocentric, I am no exception.
PP: Can you introduce yourself to the readers of Humor Sapiens because some of them may not know you? Maybe I didn't introduce you well. I would like a more human self-presentation; that is, without so much data.
FRESQUET: I don't boast nor am I vain, although I love praise. I'll tell you an anecdote that, perhaps, exemplifies that I don't show off or use my creations for vanity:
My wife's nephew and godson—very close to us—now an electrical engineer in his forties, walked into my studio and said to me: “Man, I've seen you paint and draw for years, but I've never heard you speak.” of your successes and now, looking at Google, I discover that you are a famous artist.”
PP: Nice anecdote. Congratulations. And to get into the point: what is humor for you? How would you define graphic humor?
FRESQUET: I am going to appropriate some verses (fragments) of the poet and journalist Antonio Conte, which belong to the introduction of my book of cartoons I, You, Him and humor: “Humor is the trap, the distancing of the human being with gravity.”
PP: It's true. Although you didn't answer your definition of graphic humor. You started in humor in the publication “El pitirre”. Where else did you publish in Cuba in your beginnings? What was the humor like at that time?
FRESQUET: I published my cartoons in Palante, DDT, El Sable... until I felt or discovered that I was being manipulated by the Communist Party of Cuba, that I was not free to express my opinions and I declared myself an independent artist. From then on, I only exhibited my creations in exhibitions. I remember that on one occasion, they accused me of “sweetening the ideas and criticisms of the system with bright colors.”
PP: Which comedians – deceased and/or living, Cuban or foreign – do you admire the most?
FRESQUET: To Sergio Ruiz, the best of all. To Santiago Armada, Chago and Rafael Luis Fornés Collado, “Fornés” and his character Sabino.
PP: Great cartoonists, yes. Well, for you, has your work evolved since you started in humor until today? I am not referring to quality, because that is obvious, but to aesthetic proposals and content interests.
FRESQUET: Quite a bit.
PP: I forgot to explain your answer. It is customary in this section for Humor Sapiens readers to learn, provoke, make them reflect, etc. Well, we continue. Do you think you're a political satire cartoonist? In a white mood? Black? Customs? Absurd? White humor that makes you think?
FRESQUET: I would say, humor to think and smile.
PP: Perfect. What do you like more, the cartoon without text or with text? Because?
FRESQUET: No text.
PP: Again I forgot to say “why?” Well, mastering various manifestations of viusla art, what do you like more: design, illustration or graphic humor?
FRESQUET: Graphic design fascinates me. Children's illustration is my hobby. The caricature or graphic humor is my opinion on politics and social matters to make you think and reflect.
PP: Obviously you like all three at the same level. Can you tell us a funny, witty, or curious anecdote that you have witnessed in your work as a comedian?
FRESQUET: At the beginning, I signed my cartoons with my official name, Luis G. Fresquet, but in the weekly “El Pitirre”, three Fresquets coincided: Fresquito Fresquet, my uncle and mentor, my brother José Gómez Fresquet. The director of the newspaper La Calle called us and told us: “Or I will change the name of El Pitirre to Fresquet S.A.” or you sign the cartoons with other names.
Fresquito Fresquet had a lot of professional prestige with his firm. My brother chose Fremez (Fre e Fresquet y mez de Gómez) and man, he told me signature like your Mexican grandmother tells you, Chamaco.
After I won several awards under that pseudonym, Chamaco's name became established in the press and in the art world. It took me a lot of work to leave it behind and re-sign my official name.
PP: I remember Chamaco and Fremez. And Fresh of course. But let's theorize a little: do you think humor should have no limits? Have you ever been censored? Do you censor yourself a lot?
FRESQUET: I never self-censored. The limit should be not to offend people.
PP: It's true. But we know that there are external limits, such as those imposed by a dictatorship, the owner of a media, etc. And I'm glad you never self-caeserated. I do do it sometimes. Well, returning to the previous point, if I mention the word “Fresquito” to you, what do you think? What do you feel?
FRESQUET: My father, my mentor and a good friend.
PP: Grande Fresquito Fresquet. And how do you see the health of graphic humor in the world today? How do you see this modality in the future?
FRESQUET: In the press, we are carrying his coffin.
PP: Okay. Every day they close more spaces. Let's hope that the Internet is the solution... And within humor, what do you need to do that you haven't done? (And what you would like to do, of course).
FRESQUET: For now, nothing.
PP: Ok. Well, I always end this conversation wanting to know: Can you think of any questions you wish I had asked you? And if so, could you answer it?
FRESQUET: No.
PP: Don't be so talkative, ha ha. Look, to finish, two questions: what can you say to me as a comedian? And, what can we say to our readers of Humor Sapiens?
FRESQUET: Don't stop reading your publications, relax and enjoy reading them.
PP: Thank you, Fresquet, for your attention, your time. I wish you good health and many successes.
FRESQUET: I wish you success in your efforts to defend written and graphic humor.
PP: Thank you. Thank you so much.
(This text has been translated into English by Google Translate)