EL INTELIGENTE HUMOR CHILENO
“Quizá algún lector se haya formado la idea de que los chistes inocentes son generalmente verbales, mientras que la complicada técnica de los chistes intelectuales es puesta casi siempre al servicio de marcadas tendencias”. (1)
Sigmund Freud
En apretada síntesis, Chile es un país que sobresale en muchos aspectos positivos como, por ejemplo, su literatura y el humor, dejando para otra oportunidad detallar muchísimas otras características muy destacables.
Los primeros antecedentes del humorismo en la literatura chilena provienen de la sátira política de la época de la independencia, que circuló originalmente bajo la forma de pasquines y folletos, para luego propagarse a través de diarios y periódicos como “El Canalla”, “El Hambriento” y “El Pipiolo”.
Uno de los primeros escritores en describir el acontecer social con tono humorístico y mordaz fue José Joaquín Vallejo (Jotabeche), (2) particularmente en sus artículos costumbristas.
PASO A PASO
A partir del último cuarto del Siglo XIX el desarrollo que experimentó la prensa fue el escenario idóneo para la proliferación de autores que tuvieron como emblema el sarcasmo y la ironía. Uno de ellos fue Juan Rafael Allende, (3) quien publicó por entregas en “El Poncio Pilatos” sus novelas Memorias de un perro escritas por su propia ata (1893) y Vida y milagros de un pije (4) (1894). Así mismo, el prolífero Daniel Barros Grez (1834-1904) (5) representó en sus comedias costumbristas el ambiente social de aquella época: el desfile de pícaros, políticos corruptos y almas enamoradizas.
Cabe recordar que también dibuja una aguda crítica a la idiosincrasia del país, de acuerdo con la función social que el autor atribuía al arte.
En efecto, no solo respondió a una voluntad de entretener al público, sino a un modo de articular un discurso crítico respecto de la realidad nacional”. (6)
Así mismo es importante subrayar el prolífero y diverso acerbo en cuanto a recopilaciones y ensayos específicos en cuanto a ensayos y artículos referidos al humor escrito y gráfico del humor chileno, siendo una demostración palpable de la relevancia en cuanto al interés por la temática.
Además, por caso, muchos de los principales autores sumaron exitosos trabajos en otras actividades incluyendo la política partidaria.
EN ESTE SENTIDO
El humor, como inteligente forma de expresión, es una manera de señalar y subrayar más allá de la ideología; Chile es un buen ejemplo en tal sentido.
La crítica costumbrista, social y política, con frecuencia, es de interés particular de los humoristas atrayendo numerosos adeptos y seguidores; también de algunos autoritarios detractores que bregan por un pensamiento único autócrata.
Las ediciones de libros en cualquier formato contribuyen en mucho a las recopilaciones de trabajos publicados en forma dispersa como en páginas de diarios y revistas.
RECORDANDO
En una breve síntesis, fueron numerosos y valiosos aportes como por caso, Miguel Antonio Smith Irisarri (1832-1877), (7) el extraordinario historietista Víctor José Arriagada Ríos (Vicar) (1934-2012) siendo memorable su personaje inspirado en el presidente Jorge Eduardo Alessandri Rodríguez, (1896-1986), “El ciego Quevedo y a Paleta” y desde luego el emblemático “Huaso Ramón”, el extraordinario escritor Jenaro Osvaldo Prieto Letelier (1889-1946) cuya exitosa novela “El socio” fue adaptada en seis oportunidades al cine, (8) Luis Sepúlveda (Alhué) fallecido en 1967, (9) Temístocles Nazario Lobos Aguirre (1928-2012), los hermanos Jorge, Gabriel y Carlos Sanhueza, Jimmy Scott Rojas (1936-1988), Edmundo Searle Lorca (Mundo) (1893-1982), (10) Avelino (Chato, Dr. Seso, Topón de Siete) Urzúa (falleció en 1970), (11) Héctor Meléndez, Fernando Daza Osorio (1930-2016), (12) Percy Eaglehurst Ramos (1922-2013) y su tira cómica “Pepe Antártico” publicada durante 69 años, Renzo Pecchenino (Lukas) (1934-1988) que también se desarrolló como muralista callejero, Luis Goyenechea Zegarra (Lugoze) (1924-2020) y su personaje “Perejil”, Melitón Herrera (Click), Juan Francisco González (Huelén) (1853-1933) y Mario Torrealba (Pekén) (1916-2004).
Además Jorge Montealegre Iturra (1954), Fredy Guillermo (Guidú) Dúran Castro nacido en 1943, Toto Chere y su personaje "Fray Catapilco", Senén Conejeros que representa gráficamente el período sangriento en su libro “Chile, de la dictadura a la Democracia, Con interrupciones de la Margarita”, (1990).
En 1978, Germán (Maní) Infante Balmaceda, (1931), dibuja en el "El Sur", diario de Concepción y en “El Mercurio” de Valparaíso.
CON ALGÚN DETALLE
Con las dificultades propias de seleccionar, en unas pocas líneas, determinados actores principales de los muchos y valiosos humoristas chilenos, mencionamos también a Jorge Vivanco Ortiz (Pepe Huinca) (1942) que al principio de su prolífera carrera, publicó su tira “Lolita” en “El Clarín” en 1960; además trabajó en las revistas “Radiomanía”, “Can Can” y “Rakatán”. (13)
EN FIN
El humor es una extraordinaria oportunidad de conocer con mayor profundidad a los pueblos.
NOTAS Y REFERENCIAS
1) Freud, Sigmund. El chiste y su relación con lo inconsciente. Biblioteca Nueva. Tercera edición. Página 1077. Madrid, España. 1973.
2) José Joaquín Vallejo Borkoski (1811-1858). También tuvo una dilatada carrera política partidaria e intervino en la discusión de ese entonces sobre la ortografía del español.
3) Juan Rafael Allende Astorga. (El Diablo Azul, El Pequén, O.N.E.). (1848-1909). Activo político mediante su participación del Partido Demócrata.
4) Despectivo, que simula o aparenta poseer una cuantiosa fortuna.
5) (1834-1904). Destacado ingeniero y literato con trayectoria política.
6) Anónimo. El humorismo en la literatura chilena. Memoria Chilena. Biblioteca Nacional de Chile. Santiago, Chile. 2021.
7) Autor y excelente caricaturista político que también sufrió persecución por su obra publicada.
8) Además fue Diputado.
9) Creó numerosos y exitosos personajes como “Homobono” y fue cofundador de la Alianza de Dibujantes Chilenos. 1941 con la presencia e impulso del multipremiado estadounidense Walter Elias Disney (1901-1966), que fuera su presidente honorario.
Entre muchos, también participó el multifacético Oscar Camino (1907-1978).
10) Además trabajó para publicaciones inglesas: “Tatler”, “Sketch” y “The Ilustrated London News”. Fue un extraordinario artista plástico.
11) Retirado en 1931 de la Fuerza Aérea Chilena, para dedicarse completamente al humor con destacado éxito. Director de la revista “Topaze”.
12) Extraordinario artista plástico y muralista. Con extensa y prolífera carrera nacional e internacional.
13) Vivanco, Alberto. Biografía de Pepe Huinca, según su hermanito mayor. Revista de Teoría del Arte. Páginas 100 y 101.
HUMOR AND ITS VARIANTS | Humor in Chile. Historical sketches (II)
By Alejandro Rojo Vivot (1)
THE INTELLIGENT CHILEAN HUMOR
“Perhaps some readers have formed the idea that innocent jokes are generally verbal, while the complicated technique of intellectual jokes is almost always put at the service of marked tendencies.” (2)
Sigmund Freud
In brief, Chile is a country that stands out in many positive aspects such as, for example, its literature and humor, leaving for another opportunity to detail many other very notable characteristics.
The first antecedents of humor in Chilean literature come from the political satire of the time of independence, which originally circulated in the form of pamphlets and pamphlets, and then spread through newspapers and periodicals such as “El Canalla”, “El Hungry” and “El Pipiolo”.
One of the first writers to describe social events with a humorous and biting tone was José Joaquín Vallejo (Jotabeche), (3) particularly in his traditional articles.
STEP BY STEP
Beginning in the last quarter of the 19th century, the development that the press experienced was the ideal setting for the proliferation of authors whose emblems were sarcasm and irony. One of them was Juan Rafael Allende, (4) who published in installments in “El Pontius Pilatos” his novels Memories of a dog written by his own ata (1893) and Life and miracles of a pije (5) (1894). Likewise, the prolific Daniel Barros Grez (1834-1904) (6) represented in his comedies of manners the social environment of that time: the parade of rogues, corrupt politicians and amorous souls.
It is worth remembering that it also draws a sharp criticism of the idiosyncrasy of the country, in accordance with the social function that the author attributed to art.
In effect, it not only responded to a desire to entertain the public, but to a way of articulating a critical discourse regarding the national reality.” (7)
Likewise, it is important to highlight the prolific and diverse collection in terms of compilations and specific essays in terms of essays and articles referring to the written and graphic humor of Chilean humor, being a palpable demonstration of the relevance in terms of interest in the subject.
In addition, for example, many of the main authors added successful works in other activities including party politics.
IN THIS SENSE
Humor, as an intelligent form of expression, is a way of pointing out and highlighting beyond ideology; Chile is a good example in this sense.
Traditional, social and political criticism is often of particular interest to comedians, attracting numerous followers and followers; also from some authoritarian detractors who strive for a single autocratic thought.
Book editions in any format contribute greatly to the compilations of works published in a dispersed manner such as in the pages of newspapers and magazines.
REMEMBERING
In a brief summary, there were numerous and valuable contributions, such as Miguel Antonio Smith Irisarri (1832-1877), (8) the extraordinary cartoonist Víctor José Arriagada Ríos (Vicar) (1934-2012), his character being inspired by the president. Jorge Eduardo Alessandri Rodríguez, (1896-1986), “El Ciego Quevedo y a Paleta” and of course the emblematic “Huaso Ramón”, the extraordinary writer Jenaro Osvaldo Prieto Letelier (1889-1946) whose successful novel “El Socio” was adapted into six opportunities to film, (9) Luis Sepúlveda (Alhué) who died in 1967, (10) Temístocles Nazario Lobos Aguirre (1928-2012), the brothers Jorge, Gabriel and Carlos Sanhueza, Jimmy Scott Rojas (1936-1988), Edmundo Searle Lorca (World) (1893-1982), (11) Avelino (Chato, Dr. Seso, Topón de Siete) Urzúa (died in 1970), (12) Héctor Meléndez, Fernando Daza Osorio (1930-2016), (13) Percy Eaglehurst Ramos (1922-2013) and his comic strip “Pepe Antártico” published for 69 years, Renzo Pecchenino (Lukas) (1934-1988) who also developed as a street muralist, Luis Goyenechea Zegarra (Lugoze) (1924-2020) and his character “Perejil”, Melitón Herrera (Click), Juan Francisco González (Huelén) (1853-1933) and Mario Torrealba (Pekén) (1916-2004).
Also Jorge Montealegre Iturra (1954), Fredy Guillermo (Guidú) Dúran Castro born in 1943, Toto Chere and his character "Fray Catapilco", Senén Conejeros who graphically represents the bloody period in his book “Chile, from the dictatorship to Democracy, With interruptions from the Margarita”, (1990).
In 1978, Germán (Maní) Infante Balmaceda, (1931), drew in "El Sur", a newspaper in Concepción and in “El Mercurio” in Valparaíso.
WITH SOME DETAIL
With the difficulties inherent in selecting, in a few lines, certain main actors of the many valuable Chilean comedians, we also mention Jorge Vivanco Ortiz (Pepe Huinca) (1942) who, at the beginning of his prolific career, published his strip “Lolita” in “El Clarín” in 1960; He also worked in the magazines “Radiomanía”, “Can Can” and “Rakatán”. (14)
ANYWAY
Humor is an extraordinary opportunity to get to know people in greater depth.
NOTES AND REFERENCES
1) Argentine writer. He has published 30 books, some with several editions, and about 1,500 journalistic articles.
2) Freud, Sigmund. The joke and its relation to the unconscious. New Library. Third edition. Page 1077. Madrid, Spain. 1973.
3) José Joaquín Vallejo Borkoski (1811-1858). He also had a long partisan political career and intervened in the discussion at that time about the spelling of Spanish.
4) Juan Rafael Allende Astorga. (El Diablo Azul, El Pequén, O.N.E.). (1848-1909). Politically active through his participation in the Democratic Party.
5) Derogatory, which simulates or appears to possess a large fortune.
6) (1834-1904). Outstanding engineer and writer with a political career.
7) Anonymous. Humor in Chilean literature. Chilean Memory. National Library of Chile. Santiago, Chile. 2021.
8) Author and excellent political cartoonist who also suffered persecution for his published work.
9) He was also a Deputy.
10) He created numerous successful characters such as “Homobono” and was co-founder of the Chilean Cartoonists Alliance. 1941 with the presence and drive of the multi-award-winning American Walter Elias Disney (1901-1966), who was its honorary president.
Among many, the multifaceted Oscar Camino (1907-1978) also participated.
11) He also worked for English publications: “Tatler”, “Sketch” and “The Illustrated London News”. He was an extraordinary plastic artist.
12) Retired in 1931 from the Chilean Air Force, to dedicate himself completely to humor with outstanding success. Director of the magazine “Topaze”.
13) Extraordinary plastic artist and muralist. With extensive and prolific national and international career.
14) Vivanco, Alberto. Biography of Pepe Huinca, according to his older brother. Magazine of Art Theory. Pages 100 and 101.
(This text has been translated into English by Google Translate)