Bohumil Hrabal

Brno, 1914 - Praga, 1997.
Humorista literario checo.

Brno, 28 de marzo de 1914 - Praga, 3 de febrero de 1997.

Fue un destacado novelista. Sus novelas han sido traducidas a 27 lenguas diferentes.

Hrabal fue un escritor tardío, pues no sería hasta 1963 (a punto de cumplir su medio siglo de vida) cuando publicó su primer libro “Alondras en el alambre”.

Las primeras obras de Hrabal comprenden una confusa mezcla de pequeñas historias y anécdotas de irrefrenable comicidad, sostenidas por un lenguaje rico y compacto. Dichos textos, situados entre la literatura oral y la vanguardista, muestran un gran despliegue de humor y asociaciones surrealistas. Dentro de esta época cabe destacar “Clases de baile para adultos y alumnos aventajados” (1964), obra de construcción experimental que está constituida por una infinita frase inacabada.

Tras la invasión soviética de 1968 —que le supuso varios años de silencio editorial forzado—, Hrabal escribió dos novelas que quizás representen la cumbre de su producción literaria: “Tierno bárbaro” (1973), obra publicada sólo en el extranjero que relata las aventuras picarescas e inverosímiles de un dibujante y sus amigos —uno de ellos el propio Hrabal— en la Praga de mediados del siglo XX; “Yo que he servido al rey de Inglaterra” (1971), descripción de la ascensión y caída de un joven aprendiz de camarero en contacto con la historia

“Yo que he servido al rey de Inglaterra” constituye una mirada irónica pero también cómica en la vida de un camarero corriente.

Considerado un escritor genuinamente entretenido, Hrabal poseía una sensibilidad capaz de entender la faceta cómica de lo absurdo de la existencia. Su compatriota Milan Kundera definió a Hrabal como “la encarnación de la Praga mágica, una unión del humor terrenal y la imaginación barroca”.

 

Su Obra.

* Ztracená ulička, 1948.

* Hovory lidí, 1956.

* Skřivánci na niti (Alondras en el alambre), 1959.

* Perlička na dně (La perlita en el fondo), Praga, Československý spisovatel, 1963.

* Pábitelé (Clases de baile para adultos), Praga, Mladá fronta, 1964.

* Ostře sledované vlaky (Trenes rigurosamente vigilados), Praga, Československý spisovatel, 1964.

* Taneční hodiny pro starší a pokročilé (Clases de baile para adultos y alumnos aventajados), Praga, Československý spisovatel, 1964.

* Inzerát na dům, ve kterém už nechci bydlet (Anuncio una casa donde ya no quiero vivir), Praga, Mladá fronta, 1965.

* Kopretina (Margarita), 1965.

* Automat Svět (Mundo autómata*), 1966.

* Obsluhoval jsem anglického krále (Yo que he servido al rey de Inglaterra) Praga, Jazz petit, 1982.

* Něžný barbar (Bárbara ternura*), édition samizdat, 1973; Index, Cologne, 1981

«Trilogía» Městečko u vody (La pequeña ciudad al borde del agua)

* Postřižiny (Tijeretazos), edición samizdat, 1974; Praga, Československý spisovatel, 1976.

* Harlekýnovy milióny (Los millones de Arlequín*), Praga, Československý spisovatel, 1981

* Městečko, kde se zastavil čas (La pequeña ciudad donde el tiempo se detuvo) edición samizdat, 1974; Innsbruck, Comenius, 1978.

* Obras completas de Bohumil Hrabal en 19 volúmenes (Pražská imaginace)

Každý den zázrak (Cada día un milagro*), 1979

* Slavnosti sněženek (La fiesta de las campanillas verdes), Praga, Československý spisovatel, 1978.

* Příliš hlučná samota (Una soledad demasiado ruidosa), edición samizdat, 1977; Colonia, Index, 1980.

* Kluby poezie (Clubes de poesía*), Praga, Mladá fronta, 1981.

* Domácí úkoly z pilnosti (Deberes para buenos alumnos*), Praga, Československý spisovatel, 1982.

* Domácí úkoly z poetiky , 1984.

* Život bez smokingu (Una vida sin esmoquin*), československý spisovatel, Prague, 1986

* Svatby v domě (Bodas en casa) edición samizdat, 1986;Toronto, 68’Publishers, 1987.

* Chcete vidět zlatou Prahu? (¿Quiere ver la Praga dorada?*), 1989

* Kličky na (Nudos en su pañuelo*), edición samizdat, 1987; Praga, Práce, 1990.

* Můj svět (Mi mundo*), 1989

* Schizofrenické evangelium (El evangelio esquizofrénico*), 1990.

* Kouzelná flétna (La flauta mágica*).

* Ponorné říčky (Arroyos subterráneos), Praga, Pražská imaginace, 1991.

* Růžový kavalír (El caballero de la rosa*), Praga, Pražská imaginace, 1991.

* Aurora na mělčině (La «Aurora» fracasada*), Praga, Pražská imaginace, 1992.

* Večerníčky pro Cassia (Bagatelas tardías para Casio*), Praga, Pražská imaginace, 1993.

* Texty (Textos*), 1994.