Traducen Mafalda al guaraní

Mafalda

En 1964 nace Mafalda, personaje del humorista gráfico argentino Joaquín Salvador Lavado, más conocido como Quino. Enseguida triunfa la tira cómica de esa niña genial y se convierte pronto en la gran historieta argentina. De inmediato se hace internacional.

Pues este mes también hace historia a pesar de los años transcurridos. Mafalda es traducido al guaraní, la lengua nativa en Paraguay.

"La expectativa es que a los niños les guste leer en guaraní, que encuentren un espacio en Mafalda que les muestre un guaraní amigable, jocoso. Que digan: '¡qué gusto hablar el guaraní!'" comentó la traductora de la obra, María Gloria Pereira.

Desde aquí les enviamos nuestras buenas vibras, deseándole muchos éxitos entre los niños guaraníes.

 

Humor Sapiens

"Crear, pensar y vivir con humor".

Añadir nuevo comentario

Plain text

  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.