Aziz Nesin

Estambul, 1915 - Cesme, 1995.
Humorista literario turco.

Fue un escritor turco, humorista y autor de más de 100 libros

Satirizó la burocracia y «expuso las desigualdades económicas en historias que combinan efectivamente el color local y las verdades universales». Aziz Nesin ha recibido numerosos premios en Turquía, Italia, Bulgaria y la antigua Unión Soviética. Sus obras han sido traducidas a más de treinta idiomas. Durante las últimas partes de su vida, se decía que era el único autor turco que se ganaba la vida con sus libros.

Aziz Nesin es la losa de la literatura turca humorística. Incluso hoy en día, muchas personas consideran su trabajo como una luz de guía. Cada uno de sus libros e historias muestra el profundo amor que siente hacia la humanidad, y se basa en el humor negro para hacer un comentario sobre la situación del país. Ya sea que estén familiarizados con la literatura o no, cualquier hablante de turco está familiarizado con al menos una de sus historias.

 

Su Obra.

 

Relato breve: 

*Geriye Kalan (La cosa dejada atrás, 1948)

*İt Kuyruğu ( Dog Tails, 1955)

*Yedek Parça ( Repuestos, 1955)

*Fil Hamdi ( Elefante Hamdi, 1955)

*Damda Deli Var (Hay un loco en la Roof, 1956)

*Koltuk ( Sillón, 1957)

*Kazan Töreni (Ceremonia del Caldero, 1957)

*Toros Canavarı (El monstruo de Toros, 1957)

*Deliler Boşandı (Los locos se divorciaron, 1957)

*Mahallenin Kısmeti (La suerte de la calle, 1957)

*Ölmüş Eşek (Dead Donkey, 1957)

*Hangi Parti Kazanacak (¿Qué partido ganará? 1957)

*Havadan Sudán (Hablando de esto y aquello, 1958)

*Bay Düdük (Sr. Whistle, 1958) 

*Nazik Alet (Dispositivo sensible, 1958) 

*Gıdıgıdı (Cosquillas, 1959)

*Aferin (Bien hecho, 1959) 

*Kördöğüşü (Lucha de los ciegos, 1959)

*Mahmut ile Nigar (Mahmut y Nigar, 1960) 

*Gözüne Gözlük (Anteojos a Your Eyes, 1960) 

*Ah Biz Eşekler (Oh, We Donk, 1960) 

*Yüz Liraya Bir Deli (Un loco por cien Liras turcas, 1961)

*Biz Adam Olm ayız (We Can not Grow Up, 1962)

*Bir Koltuk Nasıl Devrilir (¿Cómo puede un gobierno ser derrocado, 1961)

*Sosyalizm Geliyor Savulun (¡Fuera del camino! Socialism's Coming, 1965) 

*İhtilali Nasıl Yaptık (¿Cómo nos rebelaron? 1965)

*Rıfat Bey Neden Kaşınıyor (¿Por qué Rıfat Efendi Ask for Trouble, 1965)

*Yeşil Renkli Namus Gazı (Honorable aire de color verde, 1965)

*Bülbül Yuvası Evler (Houses Like Nightingale Nests, 1968)

*Vatan Sağolsun (Long Live Our Country, 1968)

*Yaşasın Memleket (Larga vida a nuestra patria, 1969)

*Büyük Grev (General Strike, 1978)

*Hayvan Deyip Geçme (No insultes a los animales, 1980)

*70 Yaşım Merhaba (Hello My 70th.Year, 1984)

*Kalpazanlık Bile Yapılamıyor (Even Forgery no se puede hacer, 1984)

*Maçinli Kız İçin Ev (Una casa para la niña del Celestial Empire, 1987)

*Gülmece Öyküleri (Humorous Short Stories, 2001).

 

Novela: 

*Kadın Olan Erkek (El hombre que se hizo mujer, 1955)

*Gol Kralı Sait Hop Sait (Gol King Sait, Jump Sait, 1957)

*Erkek Sabahat (Belleza masculina, 1957)

*Saçkıran (Alopecia, 1959)

*Zübük ( Zübük, 1961)

*Şimdiki Çocuklar Harika (Los niños de hoy son maravillosos, 1967) *Apellido (Apellido, 1976)

*Tek Yol (El único camino, 1978).

 

Sátira: 

*Azizname (El Libro de Aziz, 1979).

 

Literatura de viajes: 

*Duyduk Duymadık Demeyin (No digas que escuchamos o no escuchamos, 1976) *Dünya Kazan Ben Kepçe (El mundo es caldero y yo soy un cucharón, 1977)